The Lathe Paneling’s pastoral roots in old homes as support for stucco, plaster and the like, is officially coming out of the shadows and moving to center stage.